華翰物產實業公司聚焦 ESG 策略溝通力

2025 年 4 月 26 日

為提升會員企業服務，台灣企業永續研訓中心（Taiwan Center for Corporate Sustainability, TCCS）自 2022 年 9 躍起，根據會員需求量身打造 CSR Café 活動以加強交流與落實。

2025/04/26 華翰物產實業股份有限公司（以下稱華翰）林展聖財務長率隊至台灣永續能源研究基金會（TAISE）參與 CSR Café。本次會議由 TAISE 顧洋執行長主持、周麗芳秘書長、郭財吉秘書長出席，共同針對企業永續報告書優化、碳權市場應用與低碳轉型策略等議題，與華翰展開深入交流。

此次活動為 TAISE 「一對一會員服務」的一環，旨在協助企業回應國際永續趨勢、提升資訊透明度與市場競爭力。

華翰貿易因應減碳趨勢，參與碳權市場布局

林展聖財務長於會議開始時表示，華翰自 1992 年成立以來，長期深耕大宗商品國際貿易，並充份布局能源、鋼鐵與農產品等領域。隨著全球淨零與碳中和壓力持續升溫，華翰深知，自願性碳權與碳市場是全球邁向淨零轉型中不可忽視的重要外部工具，因此自 2020 年起即積極展開多元布局。作為碳權交易商，華翰領先台灣企業，加入新加坡氣候影響力交易所（Climate Impact X, CIX），成為其創始會員與賣方會員（Seller Member）。同時，我們亦與多家國際碳權開發商建立直接聯繫，發展策略合作夥伴關係，至今已掌握逾百家一階與二階供應商資源。

華翰透過舉辦論壇、提供教育訓練與深入企業拜訪，將國際市場的視野與資源引入台灣，協助企業對接全球碳市場。作為台灣碳市場中少數具備國際採購與履約經驗的碳權供應商，華翰也持續與相關主管機關、交易所與產業界保持策略合作，致力於促進本土市場的成熟與透明，協助台灣企業取得符合其永續策略的多元碳權選項。

華翰吳柏成永續發展經理表示，身為國際大宗商品貿易商，華翰從本業核心職能出發除了跨入生質能源貿易，提供客戶低碳能源的解方外，也提供碳權交易、管理與策略建議等服務，協助客戶滿足低碳轉型與碳中和的需求。未來將持續擴大低碳能源與環境屬性商品的服務，深化其在綠色轉型上的影響力。

▲ 會議中針對 ESG 議題進行熱烈交流。TAISE 專家分享永續趨勢與最佳實務

華翰作為一家未上市上櫃公司，已自行編製 3 本永續報告書，實屬難得。而在當前企業永續轉型浪潮中，「如何讓永續報告書成為企業與利害關係人之間的有效溝通橋樑」成為重要的討論議題。針對此議題，TAISE 專家們從多個層面深入探討，涵蓋報告書整合策略、揭露準則落實、數位化轉型與未來碳金融挑戰等面向。TAISE 執行長顧洋指出，永續報告書不僅是揭露企業資訊的工具，更是連結企業與利害關係人之間的溝通橋樑。他建議將報告書的中文版本與網頁進行整合，以提升資訊可得性與信賴度，同時落實 TCFD 與國際揭露準則，為迎接碳金融時代的挑戰做好準備。

TAISE 企業永續學院秘書長郭財吉就永續報告書製作分享專業見解，強調現代企業永續報告應重視重大議題排序與目標邏輯的完整性，特別是在碳權、氣候風險、財務揭露等新興領域，需要更完善的策略規劃。他強調，永續報告不只是形式展現，更是企業價值與責任的真實體現。

TAISE 企業永續研訓中心秘書長周麗芳則就數位時代的永續溝通趨勢提供見解，她強調永續報告的完整性、可信度與溝通力三者缺一不可。現代企業的永續資訊揭露應善用數位工具，建置完善的 ESG 資訊平台，使利害關係人能即時獲取資訊，增加互動性與信任度。

▲ TAISE企業永續學院郭財吉秘書長（左）提出資訊揭露相關的建議

永續報告書製作關鍵要素分享

企業永續發展已是全球趨勢，專家團隊於座談中分享永續報告書製作的關鍵要素：

內容架構與呈現品質：報告書可更兼顧可讀性與邏輯性，從版面設計（如字體與色彩應用）到架構安排（如TCFD架構補充、重大議題鑑別清晰），均有助於更完整地呈現企業的對永續思維與行動規劃。在對外溝通方面，也可進一步強化與利害關係人的互動設計，提升報告書的參與性與回應性。
數位化資訊揭露：隨著數位轉型趨勢，企業在資訊揭露上，應建置便於查詢與下載的官方網站，強化多語言服務與碳權、治理成果的整合呈現，提升各界利害關係人的信任度。
治理機制與策略實踐：碳權市場與治理實踐需要持續精進。透過設計具代表性的永續專案、建立明確 KPI 與減碳目標，並與學研單位攜手合作，打造兼具在地深耕與國際視野的永續布局。