921 大地震成為台灣防災制度發展的重要轉折，9 月 21 日後來也被訂為「國家防災日」，每年透過防災演練、教育宣導與災害應變準備，持續提醒社會面對地震風險。地震發生後，生活也可能面臨停水、斷電等問題。
近年日本的能登半島地震與熊本地震，也讓人看到停水後如何維持生活用水。除了從外地送水，日本也使用水循環設備、現地淨水與災害用井，支援飲水、清潔與沐浴等生活用水需求。
用過的洗澡水，淨化後再次作為洗澡水使用
你可以想像，用過的洗澡水經過淨化後，還能再一次用來洗澡嗎？
2026 年熊本地震造成大範圍停水後，日本水科技公司 WOTA 將水循環型淋浴設備送進避難所。WOTA 主要開發小型水循環設備，其中 WOTA BOX 會回收洗澡後的排水，經過多道過濾、消毒與水質監測後，再次作為淋浴用水。
WOTA BOX 最高約可將 98% 的排水處理後循環使用，因此每次淋浴只需要補充少量新水。這樣的循環效果有多大？以東京都水道局現行資料估算，一般淋浴持續出水 3 分鐘約需 36 公升水；WOTA BOX 則以約 100 公升的初始用水，透過持續循環，可支援約 100 人依序淋浴。
這樣的小型水循環設備不需要另外施作管線工程，可直接在需要的地點架設。對自來水管線受損的災區而言，不必等到供水完全恢復，也能先提供基本的沐浴需求。 WOTA 的水循環設備已多次投入日本災害現場。2024 年能登半島地震，WOTA 就曾部署於多個避難所，支援淋浴與洗手需求。當時除了提供設備，也建立「自主運用」模式，讓當地避難所逐步接手日常操作與維護，減少長期依賴 WOTA 工作團隊駐點。
善用既有水源，補足災區用水
除了將使用過的水循環再利用，震災停水後，日本也會透過現地淨水、災害用井與外部送水，補充災區的飲用與生活用水。
2026 年熊本地震期間，日本水資源機構將移動式淨水設備送進停水地區。這類設備可以依水源條件處理井水、池水甚至海水，經過淨化與水質確認後，當地原本無法直接使用的水也能成為緊急水源。
另一部分的水源，則是在災害發生前就先做好準備。熊本市與擁有井水的企業、醫療機構、旅館及食品業者等民間單位簽訂「災害用井」協定，事先確認水源、用途與供水條件。當災害發生造成停水時，市府確認水質與設備狀況後，再公布可供居民取水的地點。
2026 年熊本地震後，肥後銀行開放多個分行設置的防災井，透過不需電力的手壓式水井，提供居民沖馬桶、清洗等生活用水；可口可樂的熊本工廠也依既有協定開放井水，提供居民飲用。原本由企業自行使用的水源，因為災前已建立合作機制，在停水時便能直接支援附近居民。
如果當地水源不足或暫時無法使用，給水車仍是重要的緊急供水。熊本地震後，日本也利用船舶將飲用水運抵港口，再由給水車運往停水地區，或直接提供居民取水。
震災期間，日本會依停水狀況與當地水源條件，搭配循環用水、現地淨水、災害用井與外部送水。不同水源與供水方式相互補充，讓災區在自來水尚未恢復前，不必只依賴單一水源維持基本用水。
防災用水，從備水延伸到水管理
傳統防災準備經常從儲水量與緊急供水能力出發，台灣目前也已建置防災及備援水井，並備有移動式淨水設備，在自來水中斷時利用地下水、河川水等現地水源補充緊急用水。
近年日本震災中的水資源運用，則呈現出更多元的管理方式。從運用在地水源、現地淨水到循環再利用，再依水質與使用條件分別供應飲用或生活用水，讓有限的水資源被更充分利用。
這些做法也不只適用於震災。面對極端氣候造成的乾旱與缺水，如何增加在地可用水源、提高水循環使用，已成為水資源管理的重要一環。
資料來源：
- WOTA – 「令和8年熊本地震」断水エリア避難所への入浴・手洗い提供開始のお知らせ
- WOTA – ポータブル水再生システム「WOTA BOX」
- 水資源機構 – 令和8年熊本地震被災地への給水支援活動
- 熊本市 – 災害時における井戸水の提供について
- 肥後銀行 – 防災井戸の開放について
- コカ･コーラ ボトラーズジャパン – 「令和8年熊本地震」被災地支援を実施 宇城市の避難所への飲料提供および熊本市へ熊本工場の井戸水提供を開始
- 經濟部水利署 – 防災及備援水井建置計畫
依公開資料整理撰寫，旨在促進永續知識交流與教育推廣；文中數據、案例與引用資料請以原始發布單位為準。如有疏漏歡迎來信指正，轉載引用請註明出處。
延伸行動｜台灣能源永續獎
能源轉型不只需要技術與政策，也需要更多組織在營運、治理與解決方案中持續實踐。
TAISE 推動「台灣能源永續獎」，鼓勵各界展現能源永續成果，讓更多永續能源行動被看見。
👉 了解 台灣能源永續獎
