如果一台用了三年的咖啡機壞掉，你會怎麼做？在很多地方，答案通常是：「買新的比較快。」但在德國，越來越多人開始問另一個問題：「它真的不能修了嗎？」
這幾年，「Right to Repair（維修權）」逐漸成為歐洲永續政策裡討論度極高的議題。2024 年，歐盟正式通過歐盟維修權指令《Right to Repair Directive》，希望讓消費者更容易維修商品，而不是在產品故障後直接更換新品。德國，正是這股浪潮裡最積極的國家之一。在柏林、漢堡、慕尼黑等城市，Repair Café（修理咖啡館）正快速增加。Repair Café 不是咖啡廳，而是一群志工與居民聚在一起修東西的地方。壞掉的收音機、烤麵包機、腳踏車、舊音響，都可能被重新拆開、檢查、修復，而不是直接進入垃圾場。Repair Café Foundation 指出，截至 2025 年，全球已有超過 3,900 個 Repair Café。
這些地方真正修理的，也許不只是家電。還有一種對「壞掉」的態度。
二戰後的歐洲，大量生產與快速消費曾被視為經濟進步的象徵。東西壞了，就換新的。產品越便宜、更新越快，代表生活越便利。但這種模式，也讓電子垃圾快速增加。歐盟委員會指出，大量產品其實仍具有維修可能，卻因零件昂貴、維修資訊封閉、原廠限制等因素，被迫提前淘汰。有時候，一台手機不是不能修，只是修理被設計得比購買更困難。
很多人會以為，Repair Café 的意義只是減少垃圾。但它真正挑戰的，其實是人與物品之間的關係。在 Repair Café 裡，修理不只是技術，而是一種重新理解物品的過程。人們開始知道，原來吹風機裡面長這樣、原來電池可以更換、原來很多東西其實還能再用很久。
循環經濟不只是回收，而是讓產品活得更久。
2024 年，德國聯邦環境部（BMUV）推出「Repairing instead of throwing away（修理，而不是丟棄）」補助計畫，開始提供 Repair Café 與民間維修組織資金支持。符合資格的非營利修理組織，可申請最高 3,000 歐元補助，用於購買工具與設備。
同時，德國也正在推動歐盟《Right to Repair Directive》的國內法化。未來，部分產品的製造商將被要求提供合理價格的零件、維修資訊，以及更容易取得的修理服務。這代表，「維修」正在從個人選擇，慢慢變成制度設計。
聯合國永續發展中，第 12 項目標（SDG 12）-「責任消費與生產」常讓人想到環保杯、減塑與資源回收，但 Repair Café 提醒我們：真正困難的，可能是延長使用。因為現在的消費社會，其實更習慣快速更新、快速替換、快速淘汰。我們被鼓勵成為購買者，卻很少被鼓勵成為修理者。
修理，需要時間、耐心，甚至需要重新理解，一件東西的價值，不只是它是不是新的。Repair Café 很難真正改變全球電子垃圾問題，它也無法讓所有產品都重新變得耐用。但它至少讓更多人開始重新思考：為什麼我們已經習慣，東西壞了，就直接丟掉？
在德國，Repair Café 裡常出現一句話：「Repair is an act of care.（修理，是一種在乎。）」有時候，人們修理的不是物品，而是這個時代過快的消耗速度。
資料來源：
- European Commission – Directive on repair of goods
- Repair Café Foundation – Europe now has the right to repair
- Repair Café Foundation – Funding for German Repair Cafés
- repair.eu – What’s Going On with the Right to Repair Directive Transposition in Germany?
- Hogan Lovells – Germany’s new repair law
依公開資料整理撰寫，旨在促進永續知識交流與教育推廣；文中數據、案例與引用資料請以原始發布單位為準。如有疏漏歡迎來信指正，轉載引用請註明出處。
古佳立 (Ku, Jia-Li)
TAISE 德國特約撰稿
現居德國，關注永續發展、循環經濟、能源轉型與歐洲社會議題。長期觀察 SDGs 與歐洲永續政策如何影響日常生活。
